CCB will do its best to verify each ride before departure and provide a seasoned rider to ride with the slower group but as it is a volunteer based organization, it may not occur. Members present should ensure that no one being drop. In any case, members should ensure to have a fully charged phone and map to be self-sufficient.

Lastly, members should take attention to the description and details provided on the ride challenge ahead and make their own decision on their ability to tackle the ride challenge.

Registration is required to allow members know if other riders of their speed average capacity will be present.

CCB fera de son mieux pour vérifier le circuit avant la sortie et assurer la présence d'un cycliste d'expérience pour accompagner les groupes plus lents. Mais comme il s'agit d'une organisation basée sur le volontariat, cela ne se réalisera pas toujours.  Les membres présents doivent s'assurer que personne ne soit abandonnée. À tout égard, chaque membre doit s'assurer d'avoir avec lui un téléphone pleine charge et une carte du circuit pour pouvoir rouler de façon autonome.

L'inscription est fortement recommandée pour permettre à tous les membres intéressés à connaitre la vitesse moyenne des membres qui seront présents.

Note: Peter Vockathaler will act as group leader for the less rapid group of participants this Sunday. Thanks Peter!

Routes

Rigaud Start

At the start,  cyclists group in the sections marked below according to their group speed.

Au départ, les cyclistes se regroupent dans les sections marquées ci-dessous en fonction de leur vitesse de groupe.