Club Cycliste Beaconsfield


Club Cycliste Beaconsfield  PO Box 40503 Kirkland PO, Kirkland, QC H9H 5G8

  • Home
  • COL-ST Dominique

COL-ST Dominique

  • 2020-06-28
  • 8:00 AM
  • Colisée

Registration


Registration is closed

Notes:

  1. All members who wish to ride must read and agree to the new covid-19 waiver.  this will be checked at the start of the ride. See below for instructions.
    Tous les membres qui souhaitent rouler doivent lire et accepter la nouvelle dérogation covid-19. cela sera vérifié au début de la course. Voir ci-dessous pour les instructions.
  2. There may be road construction on the railway crossing near the Dairy Queen on Ile Perrot.  If so, following Grand/5e Ave could be an alternative. Those on the 2 longer routes would then turn right on Cardinal Leger and left after the underpass to get back on route.  Those on the shorter Ile Perrot route would stay on Grand until Duhamel and then turn left to get back on route.

    Il pourrait y avoir des travaux routiers au passage à niveau près du Dairy Queen sur l'île Perrot. Si c'est le cas, suivre Grand / 5e Ave pourrait être une alternative. Ceux sur les 2 routes les plus longues tourneraient ensuite à droite sur le Cardinal Léger et à gauche après le passage souterrain pour reprendre la route. Ceux sur l'itinéraire Ile Perrot le plus court resteraient sur Grand jusqu'à Duhamel, puis tourneraient à gauche pour reprendre la route.


Routes

Colisée Start

At the start,  cyclists group in the sections marked below according to their group speed.

Au départ, les cyclistes se regroupent dans les sections marquées ci-dessous en fonction de leur vitesse de groupe.

All members who wish to ride must read and agree to the new covid-19 waiver.  It can be accessed by editing your membership profile.  

  1. Login to the CCB website
  2. Go to your profile by clicking on your name in the top right corner of the website
  3. Press the Edit Profile button
  4. Scroll down to the " Covid-19 Waiver / Renonciation" line
  5. To read the waiver, Click on the field " I have read and I accept this Covid-19 Agreement / J’ai lu et j’accepte ce Coivid-19 contrat” and it will appear in another window.
  6. After reading and agreeing, check the box beside the " Covid-19 Waiver / Renonciation"line to state that you agree
  7. Press the Save button to finalize the agreement.
Tous les membres qui souhaitent rouler doivent lire et accepter la nouvelle dérogation covid-19. Il est accessible en modifiant votre profil d'adhésion.
  1. Connectez-vous au site Web de la CCB
  2. Accédez à votre profil en cliquant sur votre nom dans le coin supérieur droit du site Web
  3.  Appuyez sur le bouton Edit Profile
  4. Défilez jusqu'à la ligne "Covid-19 Waiver / Renonciation"
  5. Pour lire la renonciation, cliquez sur le champ « I have read and I accept this Covid-19 Agreement / J’ai lu et j’accepte ce Coivid-19 contratet » il apparaîtra dans une autre fenêtre.
  6. Après avoir lu et accepté, cochez la case à côté de la ligne "Covid-19 Waiver / Renonciation" pour indiquer que vous êtes d'accod
  7. Appuyez sur le bouton Save pour finaliser l'accord.
Powered by Wild Apricot Membership Software
// Site tracking using Google Analytics see account # below UA-...