Chateauguay Start

All members who wish to ride must adhere to the guidelines listed in the Covid-19 waiver.

Tous les membres qui souhaitent rouler doivent adhérer aux directives qui sont énumérées dans la renonciation Covid-19.

At the start,  cyclists group in the sections marked below according to their group speed.

Au départ, les cyclistes se regroupent dans les sections marquées ci-dessous en fonction de leur vitesse de groupe.