View routes / Voir les itinéraires: maps / cartes
Start point / Point de départ: St Eugene

Please register with your distance / SVP vous inscrire avec votre distance

• Ride preparation and registration
• La préparation et l'inscription à la sortie

Gather into speed groups / Rassemblez-vous en groupes de vitesse

Informal After-Ride Picnic

You're invited to join us for an informal CCB picnic after Wednesday's STE-Glen Robertson ride.  Each person is responsible for bringing their own food and drink of their own choice, and if possible a light chair. We will use the area adjacent to the St-Eugene parking area which has a limited number of picnic tables.  Come and relax with the others after our ride in Eastern Ontario.

We may also hold a yoga-based stretching session if anyone is interested, so bring your mat if you want to participate.

Pique-nique informel après la sortie

Vous êtes invités à vous joindre à nous pour un pique-nique informel du CCB après la randonnée STE-Glen Robertson de mercredi. Chaque personne est responsable d'apporter sa propre nourriture et boisson de son choix, et si possible une chaise légère. Nous utiliserons la zone adjacente au stationnement St-Eugène qui a un nombre limité de tables de pique-nique. Venez vous détendre avec les autres après notre balade dans l'Est de l'Ontario.

Nous pouvons également organiser une séance d'étirement basée sur le yoga s'il y a des intéressés. Apportez votre tapis si vous souhaitez participer.