CANCELLED due to weather / ANNULEE en raison de la météo

Start point / Point de départ: Pointe-des-Cascades (see parking diagram below / voir le diagramme de stationnement ci-dessous)

Registration is mandatory / L'inscription est obligatoire

• Ride preparation and registration
• La préparation et l'inscription à la sortie

--

Attendance at one of the New Member clinics is mandatory for new members. The clinic includes both a presentation and a ride.

The clinic starts with a 45 minute presentation in the parking lot, covering:

• Ride preparation
• Individual riding skills
• Group skills
• Communication in the peloton
• Safety
  

After the presentation, we'll split into speed groups to head out on a ride and put what we just learned into practice.

Mornings are still cold and we will not be riding right away so please dress warm. You will have a chance to leave your warm clothing in your car before we head out.

--

La participation à l'une des cliniques pour nouveaux membres est obligatoire pour les nouveaux membres. La clinique inclut une présentation et une sortie à vélo.

La clinique commence par une présentation de 45 minutes dans le stationnement qui couvrira:

• La préparation pour une sortie
• Habilités cyclistes individuelles
• Habilités en groupe
• La communication en peloton
• La sécurité
  

En suite, nous nous diviserons en groupes de vitesse pour rouler et mettre en pratique ce que nous venons d'apprendre.  de charger ou d'apporter tous les itinéraires.

Les matinées sont encore froides et nous ne roulerons pas tout de suite, alors habillez-vous chaudement. Vous auriez la chance de laisser votre manteau dans votre voiture avant la randonnée.

--