Recon: Adventure road ride. This is a new, exploratory route, and the club has not yet ridden these roads. The ride may encounter problems with the route and may require backtracking. Come prepared for adventure.

Reconnaissance: Sortie d'aventure sur la route. Il s'agit d'un nouvel itinéraire exploratoire que le club n'a pas encore parcouru. Le trajet peut rencontrer des problèmes avec l'itinéraire et peut nécessiter du recul. Soyez préparé pour l'aventure.

View routes / Voir les itinéraires: maps / cartes    Help / Aide
Start point / Point de départ: Centre des loisirs Ste-Madeleine

Please register with your distance / SVP vous inscrire avec votre distance

• Ride preparation and registration
• La préparation et l'inscription à la sortie

Gather into speed groups / Rassemblez-vous en groupes de vitesse